General Information
Specialization:
I'm a professional translator with 15 years of experience, specializing in medical, technical, and marketing translations English <-> Spanish.
Accreditations:
- Medical Doctor (Universidad Central de Venezuela)
- Several Spanish language improvement courses
- English as a second language (Boston School of Modern Languages)
- English as a second language (Boston University)
Subject Areas:
- Medicine (all areas)
- Pharmaceutical
- Training
- Marketing
Background:
- Private medical practice since 1992 until 2004.
- Bilingual (English/Spanish) freelance translator and consultant for several pharmaceutical companies, locally and internationally
- Extensive and advanced experience with Word for Windows, and Internet resources
- Extensive experience in design, DTP and web resources
Rates:
- Standard rate: quoted on a per-project basis
- Rush rates: likewise quoted on a per-project basis, depending on the length and condition of the source-language text, and on the due date and/or time